الفجوة التعليمية في الصينية

• 教育差距

• "التلفزة التعليمية" في الصينية    教育电视
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" في الصينية    2000年消除全球数字鸿沟倡议
• "تحليل الفجوة" في الصينية    差距分析
• "حساسية الفجوة" في الصينية    感应阈值  殉爆感度  间隙感度
• "فجوة الفقر" في الصينية    贫穷鸿沟
• "فجوة في التغطية" في الصينية    数据空白
• "الفاقد التعليمي" في الصينية    教育事业的损失
• "التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展
• "فرضية الفجوة المعرفية" في الصينية    知识鸿沟
• "نظام التلفزة التعليمية بواسطة السواتل" في الصينية    教育电视卫星系统
• "البث التعليمي" في الصينية    教育广播
• "توفير التعليم للجميع - تحقيق الفعالية" في الصينية    全民教育：使理想成为现实
• "نسبة فجوة الفقر" في الصينية    贫穷深度指数  贫穷深度比
• "الإذاعة التعليمية" في الصينية    教育广播
• "الاذاعة التعليمية" في الصينية    教育广播
• "الهيئات التعليمية" في الصينية    教育当局
• "مكتب الشؤون التعليمية" في الصينية    教育事务处
• "جمعية أنَّاي-التعليمية" في الصينية    annai教育协会
• "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين" في الصينية    全球性别差距报告
• "تصنيف:خريجون حسب المؤسسة التعليمية" في الصينية    校友
• "مراكز تنمية التعليم" في الصينية    教育开发中心
• "مركز تنمية التعليم" في الصينية    教育发展中心
• "فجوة رقمية" في الصينية    数字鸿沟  数码鸿沟
• "فجوة أولية" في الصينية    质数间隙
• "الفجر هنا هادئ (فيلم 2015)" في الصينية    这里的黎明静悄悄(2015年电影)
• "الفجر الذهبي (اليونان)" في الصينية    人民协会－金色黎明

• وقد ظلت الفجوة التعليمية ثابتة رغم الزيادة في أعداد السكان المضرورين.
  受影响人口的数量虽有所增长，教育方面的差距仍然保持不变。
• وتتطلب الفجوة التعليمية بين الجنسين اهتماما خاصا يكفل عدم تفضيل أحدهما.
  需要特别注意教育方面的两性差距，以确保不偏向任何一个性别。
• تلتزم الحكومة الأسترالية بردم الفجوة التعليمية بين الطلاب من أبناء الشعوب الأصلية وغير أبناء الشعوب الأصلية.
  澳大利亚政府正在努力消除土着学生与非土着学生之间的教育差距。
• وحصـــول الجميع علـــى التعليم المدرسي الابتدائي والثانوي أمر حيوي، ولا يمكن تحقيقه إلا بسد الفجوة التعليمية بين الجنسين.
  普及小、中学教育是至关重要的，而且只有通过缩小教育中的性别差距才能实现。
• ولاحظت الفجوة التعليمية بين الفتيان والفتيات، وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسألة.
  它注意到男孩和女孩之间存在的教育差距，要求卢旺达提供信息，说明为处理这一问题所采取的措施。
• ومبادرة الأمم المتحدة لتعليم الطفلة مبادرة تدوم 10 سنوات وترمي إلى مساعدة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها بتضييق الفجوة التعليمية بين الجنسين.
  联合国女童教育倡议是一个帮助各国政府实现其缩小教育性别差距承诺的为期十年的倡议。
• وشددت الممثلة على أن الفجوة التعليمية بين البنين والبنات لا تزال شديدة الاتساع، حيث لا تتجاوز نسبة البنات الملتحقات بالمدارس الابتدائية 34 في المائة.
  374． 这位代表强调说，男孩和女孩在教育上的差距仍然很大，上小学的女孩只有34％。
• 119-159- اعتماد تدابير إضافية لضمان الوصول إلى التعليم، من أجل الإسهام في سد الفجوة التعليمية بين السكان البيض والسكان السود (هندوراس)؛
  159. 采取补充措施推进受教育机会，以利于克服黑人和白人人口之间的教育差距(洪都拉斯)；
• وقدم وصف أيضا لبرنامج التعليم عن بعد بواسطة السواتل " إديوسات " (Edusat)، وهو يمثل أداة هامة لسد الفجوة التعليمية الكبيرة في الهند.
  还介绍了在缩小印度的巨大教育差距方面一个重要的工具 -- -- 卫星远程学习方案Edusat。
• وتبدأ الفجوة التعليمية بين الجنسين في الظهور في معدل إكمال المرحلة الابتدائية، حيث يصل إلى 97.6 في المائة للبنات و 91 في المائة للبنين.
  教育方面的性别差距在小学结业率方面开始显现，女童和男童的结业率分别为97.6%和91%。